Si se me aparece el genio de la Internet y me concede tres deseos, le pediré:
- Poder buscar en spanish.imdb.com (o, si es muy difícil, en imdb.com) el texto seleccionado con el botón derecho del ratón
- Poder buscar en wordreference.com el texto seleccionado con el botón derecho del ratón
- Que me conceda tres deseos más (sí, soy así de espabilao).
Actualización (12/08/2008): además de la solución que me dejó el genio en los comentarios, he encontrado dos extensiones de Firefox que sacian mis deseos, aunque no sean ideales. Resulta que existe una extensión que instala el traductor de Wordreference y otra que habilita en la barra de búsqueda de Firefox el buscador en imdb.com. La pena es que no se pueda elegir la versión de imdb que da los títulos en español (spanish.imdb.com).
Y el genio responde…
Hyperwords: https://addons.mozilla.org/es-ES/firefox/addon/1941
y añade…
es un poco rollo y hay que dedicarle un tiempo a configuarlo y quitarle opciones que le sobran. Ojo porque quita el buscador de firefox y pone el suyo, hay que volverlo a poner. Te recomiendo el buscador AKA de imdb. Y si usas mac manda todo esto a la mierda y con quicksilver pones los buscadores que quieras y accedes más rápido.
Gracias! Si es que además de espabilao soy un ignorante, mira que no buscar. Estaba pensando poner como tercer deseo “conocimientos de programación”, pero como siempre todo está hecho. También me costó en su momento encontrar otra extensión que echaba de menos, Fecht text, que permite seleccionar una dirección web y abrirla, cuando no tiene enlace. De todos modos, te doy el certificado de genio, pero tirando a vago. Salud!